ადამიანები დასცინოდნენ მოხუც ქალს საავადმყოფოს მოსაცდელში — სანამ ქირურგი არ შემოვიდა და არ თქვა ეს:
ის მშვიდად იჯდა კუთხეში, მუხლებზე დაჭერილი ჰქონდა ძველი, გაცვეთილი ხელჩანთა. მისი პალტო ზედმეტად თხელი იყო ამინდისთვის, ფეხსაცმელი — დაზიანებული და შეუწყვილი. საავადმყოფოს მოსაცდელი სავსე იყო, მაგრამ მის გვერდით არავინ იჯდა — ზოგი განკითხვის გამო, ზოგი — უხერხულობისგან.
ერთმა ქალმა ქმარს გადაუჩურჩულა:
— ალბათ დაკარგულია… ალბათ ქუჩიდან მოვიდა.
მან ჩუმად ჩაიცინა:
— ალბათ უბრალოდ უფასო ყავისთვისაა აქ.
კარგად ჩაცმული ახლობლების ჯგუფმა მას რამდენიმე მზერა შეავლო, თვალები აატრიალა და იცინოდნენ ყოველ ჯერზე, როცა ის მოძრაობდა ან ჩანთაში იქექებოდა. ერთ-ერთი მედდა მას ნაზად მიუახლოვდა:
— ქალბატონო, დარწმუნებული ხართ, რომ სწორ ადგილას ხართ?
მან მშვიდად უპასუხა:
— დიახ, ჩემო გოგო. ზუსტად იქ ვარ, სადაც უნდა ვიყო.
ერთი საათი გავიდა. მერე — ორი. და ის კვლავ ელოდებოდა.
უცებ, ორფრთიანი კარი გაიღო. ქირურგის ფორმაში ჩაცმული კაცი გამოვიდა, აშკარად ძალიან დაღლილი — ნიღაბი კისერზე ეკიდა, თმა ქუდიდან ეყრებოდა — და პირდაპირ მოხუცი ქალისკენ წავიდა.
ოთახი გაიყინა. ყველა თვალი მას მიაპყრო. ის ქალის წინ გაჩერდა, თბილი გამომეტყველებით. შემდეგ კი, საკმარისად ხმამაღლა რომ ყველამ გაიგოს, თქვა:
— მზად ხარ უთხრა მათ, ვინ ხარ ახლა?
გადაწიე ქვემოთ, რომ წაიკითხო გაგრძელება პირველ კომენტარში 👇 👇 👇
დედასაელოდ არ ჰგონიათ, მოვიდა ქირურგიც და უთხრა ეს სიტყვები
ის ფრთხილად იჯდა კუთხეში, ხელში მოხუცი, ობოლი ჩანთით. ზამთრისთვის ძალიან მსუბუქი პალტო ეცვა, ფეხსაცმელი კი – ცვეტი და შეუხამებელი. საავადმყოფოს მოსაცდელში სავსე იყო ხალხით და ბევრი მას აარიდებდათ თავს — განაჩენით ან უბრალოდ უხერხულობით.
მათგან ერთმა ქალმა შრადუნდარედ მიმართა მეუღლემ:
— ალბათ დაკარგულია… ქუჩიდან მოვიდა.
მეზობელი გაეღიმა, დამცინავად:
— უფასო ყავას ელოდება, პაციენტობას კი — არა.
მოდურად ჩაცმული ახლობლების ჯგუფი მას უყურებდა, თვალებს აცეცებდნენ და იცინოდნენ ყალბი. დარაჯიც მიდიოდა:
— გხოვნო, დარწმუნებული ხართ, რომ სწორი ადგილია?
— კი, შვილო, — მიუგო მოხუცმა მშვიდად, — დამთხვევილად ვარ აქ, სადაც უნდა ვიყო.
საათი გავიდა. ორი. და ისევ ელოდა. ბოლოს, კარი გაიღო და ქირურგი მონაცვლეობით ჩაცმულ-დაღლილი (სახე ნიღაბს ჰქონდა დაშვებული) მივიდა პირდაპირ მოხუცისკენ. ყველა შეკრთა.
მან შეჩერდა მის წინ, მზერა სითბოთი სავსე ჰქონდა და ხმამაღლა უთხრა:
— ახლა ხომ მზად ხარ უთხრა, ვინ ხარ?
ოთახში სიჩუმე იდგა. მოხუცმა ნელა ასწია თავი, თვალები აინთო. ტუჩები დანგრეულიყო, მაგრამ თვალებში თავდაჯერება ჟღერდა.
— ვფიქრობ, დროა, — მორცხვად თქვა.
ქირურგმა ნუგეში შეაგება ხელი. მოხუცი წამოდგა — ზურგი ოდნავად მოხრილი ჰქონდა, მაგრამ ნაბიჯები მიმდევარი. ისინი, ვინც ცოტა ხნის წინ დასცინოდნენ, ტიროდნენ გაშტერებულები. დარაჯმა კვლავ არაფერი უთქვამს, ჩაშტერებული იყო.
ქირურგი ორივე ხელით იხრებოდა მისკენ და მიმართა მაყურებელს:
— ეს ქალი… სწორედ იგი იდგა ამით, სადაც მე ვარ დღეს.
უცბად სიჩუმე.
— მე ვარ დოქტორ სებასტიან კრეიტონი.
სამმაგი სამართავი ოპერაციიდან გამოვედი — 14 საათიანი ოპერაციიდან. ის ადამიანი ხორცის გარეშე ვერ გადაიტანდა ამას. და თუ მე გავხდი ქირურგი, ეს მისი დამსახურება იყო.
მან დაიმახსოვრა ქალი სიძლიერისა და თავმდაბლობის თვალებით.
— მისი სახელი მარგარეტია. უბრალოდ, მოხუცი ქალი არ არის.
ის მე მიცვა, როცა არავის ჰინდოდა. სამსახურის გარეშე, დანაზოგი, მუდმივი ღამეები — ყველაფერი მან მოუგროვა სწავლისთვის. მაშინაც კი, როცა ვუთხარი, რომ ექიმი ვხდებოდი, მან მითხრა: “მაშინ გინდა იყო საუკეთესო ექიმი.”
მარიაგარეტი თვალები სველდებოდა, მაგრამ არ აპირებდა კადრულობას.
— მე სიმართლე არც მშობლები მქონდა, — განაგრძო დოქტორმა კრეიტონმა.
3 წლისამ ბავშვთა თავშესაფარში ჩამიყვანეს. მარგარეტი იქდა მოხალისე. მიყურებდა და বলდა: “ეს ბიჭი ახლა ჩემია.” კიდევ ერთი სიჩუმე.
— მან მაფრთხა, არც ფულით, არც ნომინალური დახმარებით.
იმთავითვე, მხოლოდ სიყვარულით. დღეს აქ ხუთი საათია მარტო ელოდება, უბრალოდ რომ ოპერაციის შემდეგ მოვიდეო. არა ინციდენტისთვის. უბრალოდ, რომ ჩავეხუტო.
მან მოეხვია მას და ფართოდ ჩამოუჯდა. მხრები უცვლელად კანკალებდნენ. ვინმე ნელ-ნელა აპლოდისმენტების დაფერვად დაიწყო. მერე მეორე. მალე, მთელი მოსაცდელი ადგა, ვიზრუნა.
მარგარეტმა გარშემო გაიხედა, უცებ:
— რა მე ელოდებიან? მიუბრუნდა:
— იმიტომ, დედი, რომ იმსახურებ, გამორჩეულო.
მოსაცდელი ჩაცხრენდა. მარგარეტი მის გვერდით დაჯდა. დარაჯმა მოუტანა ცხელი ჩაი, თითები ოდნავად კანკალით.
— მე მაპატიეთ, ქალბატონო…
— არაფერია, შვილო, — უპასუხა მარგარეტმა.
— ზოგჯერ ჩვენ მხოლოდ გარეგნობა აღვიქვამთ. მეც ამას ვაკეთებდი. ერთმა ის პირები, ვინც დაცინავდა, მეზობლებშიც მიახლოვდა, უხერხულად.
— *არ ვიცოდი… * მეგონა…
— ეს ადამიანურიაო, — თქვა მარგარეტმა. — ყველას გვყავს მხოლოდ ერთმანეთი შეხედულება.
მაგრამ ქირურგმა ჩაურევდა, მკაცრი მზერით:
— ეს არაფერს ნიშნავს, რომ მართალია.
— არა, მართალია, — ამzouქით ქალი, ლოყები წითელი.
მარგარეტი კედლის მიჯნაზე შემოწვა და გაეღიმა:
— უცნაურია, იცით?… მთელი ცხოვრება თავყრი დაუმ შერჩევაში.
მე არასოდეს მადარდებდა. მაგრამ დღეს, რომ ვინმემ გამიშცას, შენ… აი, ეს იყო ყველაფერი. დოქტორმა კრეიტონმა ისევ მოუჭირა ხელი და სერვისს გახედა:
—იარეთ, მოაგონეთ მდარafna მანქანა და გაუფრთხილდით, რომ მოიყვანოთ შინ. ჩაი და ცხელი კერძებით გაავსეთ მთელი კვირა. ის იტყვის, რომ არც ჭირდება, მაგრამ მაინც არ მიენდოთ.
— მე ჯერ კიდევ ვიცი, როგორ გავამზადო, — აცილებდა მარგარეტი სიცილით.
— ხო, მაგრამ აღარ უნდა გიწევს, — უპასუხა მან.
სვლამდე, რამდენიმე პაციენტმა ტირილით დააფრთხილა. ერთმა დედამ აცრემლოდ უთხრა, რომ დაუბრუნდა მას დედას. ბიჭმა იმედით თქვა, რომ სურვილი ჰქონოდა, რომ მასზე ნაპოვნი ყოფილიყო ასეთი სიყვარულის ჟორნალი. მარგარეტმა უპასუხა, შეკრული, მაგრამ თავმდაბლად. მაგრამ ამბავი არ შეჩერდა. რამდენიმე დღის შემდეგ, ვინმე, ვინც ეს ამბავი იხილა, აღწერა ინტერნეტში. უხსოვართ სახელები. მხოლოდ მომენტი. ქირურგი. ქალი. გაკვეთილი. პოსტი ვირუსულად გავრცელდა. ათასობით გაზიარება.
ბევრმა დედებს დაურეკა. ზოგმა შეცდომა გამოაცხადა. თავშესაფრებში თავდადებით დაუნიშნეს მიმწოდებლები. მოხალისეებმა დაიწყეს ბავშვთა თავშესაფრის დაბარება. ზოგი რომ დაიძებოდა მარგარეტისთვის, უბრალოდ მადლობა ეთქვა.
დოქტორმა კრეიტონმა საჯაროდ არასოდეს დაუდასტურა ეს ამბავი. მაგრამ გააკეთა მის სურათი მის პატარა სამზარეულოში, ღიმილით, თეფშით ნამცხვრით ხელში.
სათაურით: “შენ გაზარდე პატარა ნამცხვრებისა და სითბოს ბოჭკოდ. დღეს მსოფლიო აღმოაჩენს იმ ფუფუნებას, რაც მომეცი.”
მარგარეტი ინტერესდეგილი იყო ინტერნეტით. არც გქონდა საზაფხულო ტელეფონი. მაგრამ როცა გაიგო, რომ მისი ამბავი განაპირობებს ადამიანების კეთილდღეობას, გაეღიმა:
— ეს უზარმაზოდაა, იცით?… უბრალოდ იმიტომ, რომ სკამზე ველოდე?
მაგრამ იცოდა, რომ ეს ბევრად მეტია.
მეორედ, როცა დაბრუნდა საავადმყოფოში, ყველაფერი შეიცაო. მისივე მისამართით მისთვის მიუწვდებოდა. დარჩა ჩაი სასწრაფოდ. ვინმე პირსახოცს ტოვებდა სკამზე.
როცა ახალგაზრდა დედა ღრმა დაძაბულობით ბავშვთან შემოვიდა, მარგარეტი მუხლზე ჩამოიჯდა და მის ჩანთიდან პატარა სათამაშო წამოიღო, რომ ბავშვს ყურადღება მიაქციოს.
— მადლობა…, — თქვა დედამ ცრემლით.
— ჩვენ ყველანი ველოდებით რაღაცას, ჩემო ძვირფასო.
მართებს, რომ ჩვენს შემხვედრეს ვინმესთვის ამ მოურჩვევლობა მსგავსი მომენტით. დროის განმავლობაში, მარგარეტი უნივერსალური ლეგენდა გახდა ამ საავადმყოფოში. მას ახსენებდნენ ახალ მოწინავეებს. პაციენტები ეკითხებოდნენ:
— ეს ხომ ის ლედი არ არის, რომლის ამბიციოზია?
ვისაც იცოდა, იღებდა ღიმილით:
— მოგიყვებით.
რადგან ზოგჯერ, ყველაზე უხმაურო სულები ძლიერად ამობეჭდავენ კვალი. ასე რომ, თუ ერთხელაც შეხვდები ადამიანს, ვინც „არ მთავრდება იქ, სადაც უნდა იყოს“, ნუ განსაზღვრავ შთაბეჭდილებით.
შესაძლოა, რომ სწორედ იქაა, სადაც უნდა იყოს… და უკვე შეცვალა ვინმეს ცხოვრება.
